Погрешно је, зато што сви имају право да живе срећно, а да не буду мучени!
Perche' tutti hanno diritto alla vita e alla felicita'... a non essere "taroccati" e accoltellati.
Дакле, то је оно што сви желе, зар не?
Beh, è quello che tutti vogliono, no?
Само зато што сви моЖемо погинути сви се понашају као да могу све.
Solo perché potremmo saltare in aria ci sentiamo liberi di fare di tutto.
Или сам једноставно први који гласно каже оно што сви ми мислимо.
O sono il primo a dire quello che tutti hanno sempre pensato?
Ја желим оно што сви људи желе.
Voglio ciò che ogni uomo vuole.
Али кад му је Ем рекла да је трудна, он је урадио оно што сви од Тага могу да очекују.
Ma quando Em se n'è uscita fuori che aveva un bambino, ha fatto ciò che chiunque avrebbe contato facesse Tug.
Али постоји нека врста веће ствари него што сви мислимо, и звучи као да немаш ништа против да се то зове Богом.
Ma c'è una cosa più grande di cui possiamo tutti renderci conto, e non mi pare che ti dispiaccia di chiamarla Dio...
Једино горе од тога што сви знају, јесте да нико не зна.
L'unica cosa peggiore, del fatto che tutti lo sappiano... e' che non lo sappia nessuno.
Али као што сви знамо, свака велика каријера има свој крај.
Ma come tutti sappiamo, ogni brillante carriera giunge al termine.
Драго ми је што сви можемо бити пријатељи.
Beh, sono solo contenta che siamo tutti amici.
Подсећа га да невоља и бол су оно што сви имамо разлог да очекујемо на овом свету:
Gli ricorda che le difficoltà e la sofferenza sono ciò che abbiamo tutte le ragioni di aspettarci a questo mondo.
Већ ми је мука што сви ми морамо пролазити кроз пуно тога.
Sono davvero stufa che ci succedano tutte queste cose, sai?
Је л' јебозован као што сви кажу?
È sexy, come si dice in giro?
Ко што сви знамо, Сонијев отац, бивши тренер Браунса, Сони Вивер Сениор, он је легенда Кливленда, умро је прошле недеље.
Come sapete, il padre di Sonny, l'ex coach dei Browns Sonny Weaver Sr., e' una leggenda a Cleveland, e' morto la settimana scorsa.
То је оно што сви ме зову, тако да можете, такође.
Io sono Dipper. Mi chiamano così quindi puoi farlo anche tu.
Сада, као што сви знате, вештица Давина више није са нама.
Ora, come tutti sapete, la strega Davina non e' piu' con noi.
Као што сви знате, наша станица полиције проглашен антракс-бесплатно.
Come tutti sapete, e' stato dichiarato che nella nostra stazione non c'e' antrace.
То је оно што сви у свету рећи о теби.
E' cosi' che ti descriveranno tutti.
Шек, искључи ту ствар пре него што сви добјемо рак.
Shaq, spegnilo prima che ci faccia venire un cancro.
Зато што сви разлози да будеш одсутна... они су нестали.
Perche' tutte le ragioni per stare lontani non stanno in piedi.
Реци ми, кад изађеш у дивљину голорук, и откријеш нешто што сви желе.
Quindi dimmi... te ne vai nella natura selvaggia a mani nude... e scopri qualcosa... che tutti vogliono?
Па, зато што сви плаћају данак породице Суарез.
Be', perche' pagano tutti il pizzo alla famiglia Suarez.
Као што сви знају, постојање мутаната откривено је током Париског мировног споразума, након Вијетнамског рата 1973.
Com'è noto, resistenza dei Mutanti è stata scoperta durante gli accordi di pace di Parigi dopo la guerra in Vietnam nel 1973.
Зато што сви знају тачно ко сам ја.
Perché tutti sanno esattamente chi sono. Va bene.
Желео је да зна оно што сви желимо да знамо.
Voleva sapere quello che vogliamo sapere tutti.
(Смех) Како то да је ово нешто што сви користе и мисле да други неће престати; шта је ту посебно?
(Risate) Allora come mai è una cosa che tutti usano e pensano che nessuno li fermerà; cos'ha di così speciale?
Као што сви знате, дечаци су пет пута чешће дијангостиковани са поремећајем мањка пажње - и зато их лечимо ”Риталином”.
E come tutti sapete, i ragazzi hanno cinque volte più probabilità delle ragazze di incappare nella sindrome da deficit di attenzione - e quindi li droghiamo con il Ritalin.
Али, постоји и нешто друго што сви ми у овој сали осећамо.
Ma c'è qualcos'altro che tutti stiamo vivendo in questa stanza.
Укратко, оно што сви ми радимо.
In breve, quello che tutti noi facciamo.
И на неки начин, ако је то права прича, мислим ћете убрзо увидети да столице за кола постају нешто што сви имају.
E in un certo senso, se le cose sono andate così, penso che vedremo molto presto questi seggiolini integrati su tutte le macchine.
ИД: Видели сте тај филм и на овој конференцији је супер што сви причају о величини.
ED: Avete visto questo filmato, e la cosa grande di tutta questa conferenza è che tutti hanno parlato di 'scala'.
Сигурно је највећи проблем на свету то што сви умиремо,
Di sicuro il problema più grande che abbiamo al mondo è che noi tutti moriamo.
И тако узмем овај топао пешкир, обришем лице баш као што сви остали раде и погледам у њега - проклетство.
Così ho preso questo asciugamano caldo, mi sono pulito il viso come tutti gli altri stavano facendo, l'ho guardato -- dannazione.
Дакле, као што сви вероватно знате, стари начин гледања на ово је расипање-иновација или крива усвајања.
Allora, come probabilmente sapete tutti, è molto comune pensare alla diffusione dell'innovazione o alla cosidetta "curva di adozione".
0.92568588256836s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perche' tutti hanno diritto alla vita e alla felicita'... a non essere "taroccati" e accoltellati. 